implements GRAPHQL Dataset and Datafile mutations

Add method according to iric-data#159 (closed) iric-data#156 (closed)