Fix DataSet modifications by graphql

Through graphQl, any user can modify a dataset even if the DS is not being shared to them and no matter the read_only status of the DS