Bring highlighted subgroup to foreground in pairewise scatterplot

feedback from Louis T.